开篇：意外来客

小型社区放映厅。荧幕光照亮一排笑弯的眼睛。

字幕校对员贺言正在完成手头事务。

随后发生了一件让现场众人意外的事：老电影字幕把晚餐误译成星际任务。

有人先作出判断，但观众却一致要求保留搞笑版本。

字幕校对员贺言决定记录细节并与相关的人逐一确认。

一条原本没有注意到的线索慢慢浮出水面。